Cold Wallet

释义 Definition

冷钱包：一种离线存储加密资产私钥/助记词的钱包方式（或设备/介质），通过不与互联网连接来降低被黑客入侵、恶意软件窃取的风险。常见形式包括硬件钱包、纸钱包或隔离环境（air-gapped）设备。（该词在不同语境下也可泛指“冷存储”方案。）

发音 Pronunciation (IPA)

/koʊld ˈwɑːlɪt/

例句 Examples

I keep my Bitcoin in a cold wallet.
我把比特币存放在冷钱包里。

After the exchange hack, she moved most of her funds to a cold wallet and kept only a small amount in a hot wallet for daily transactions.
交易所被黑后，她把大部分资金转到冷钱包里，只在热钱包中保留少量用于日常交易。

词源 Etymology

cold（“冷的”）在计算机与安全语境中常引申为“离线、低暴露、低风险”（如 cold storage 冷存储），与 hot（“热的”→在线、频繁使用、暴露更高）形成对比；wallet 原指装钱的钱包，在加密货币领域被借用来指管理私钥与地址的工具或载体。因此 cold wallet 字面为“冷（离线）的钱包”，意为离线保管密钥的加密钱包。

相关词 Related Words

• Cold Storage
• Hot Wallet
• Hardware Wallet
• Paper Wallet
• Private Key
• Seed Phrase
• Air-gapped
• Custody
• Multisignature

文学与著作中的用例 Notable Works

• Mastering Bitcoin（Andreas M. Antonopoulos）：讨论密钥管理与冷存储/冷钱包等安全实践。
• Mastering Ethereum（Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood）：在钱包与密钥安全章节提及离线存储思路。
• Bitcoin and Cryptocurrency Technologies（Arvind Narayanan 等）：在安全与钱包管理相关内容中涉及冷存储概念（与冷钱包高度相关）。